حضرت انس بن مالک -رضی اللہ عنہ- بیان کرتے ہیں: «رسول اللہ ﷺ نے تین لوگوں پر لعنت فرمائی ہے: ایک وہ شخص جو لوگوں کی امامت کرے اور لوگ اسے ناپسند کرتے ہوں۔ دوسری وہ عورت جو اس حال میں رات گزارے کہ اس کا شوہر اس سے ناراض ہو۔ اور تیسرا وہ شخص جو "حي على الفلاح" سنے اور اس کا جواب نہ دے (یعنی: جماعت میں حاضر نہ ہو)»

Anas bin Malik narrated: "Allah's Messenger cursed three people: A man who leads people (in Salat) while they dislike him, a woman who spends a night while her husband is angry with her, and a man who hears: Hayya Alal Falah (come to success) then does not respond."

हज़रत अनस बिन मालिक (रज़ियल्लाहु अन्हु) बयान करते हैं: "रसूलुल्लाह ﷺ ने तीन लोगों पर लानत फ़रमाई है: एक वह शख़्स जो लोगों की इमामत करे और लोग उसे नापसंद करते हों। दूसरी वह औरत जो इस हाल में रात गुज़ारे कि उसका शौहर उससे नाराज़ हो। और तीसरा वह शख़्स जो हय्या अलल-फलाह सुने और उसका जवाब न दे (यानी: जमाअत में हाज़िर न हो)।"

Hazrat Anas bin Maalik (raziyallahu anhu) bayan karte hain: "Rasulullah ﷺ ne teen logon par la'nat farmayi hai: Ek wo shakhs jo logon ki imamat kare aur log use na pasand karte hon. Doosri wo aurat jo is haal me raat guzare ke us ka shauhar us se naraz ho. Aur teesra wo shakhs jo Hayya alal-Falah sune aur us ka jawab na de (yani: jamat mein hazir na ho)"